Skot a pohřeb jeho tchyně

Přijde Skot do hostince za svým známým kolegou hostinským a praví mu: „Zemřela mi tchyně a zařizuju jí pohřeb. Měl jsem teď v poslední době velká vydání, mohl bys mi půjčit pět liber na ten pohřeb? To víš, bude to něco stát.”
„Samozřejmě, že ti půjčím,” kolega na to. Otevřel šuplík a smutně praví: „Bohužel, pět liber nemám, jen čtyři a půl, bude ti to stačit?”
„Co se dá dělat, tak mi půjč čtyři a půl a za půl libry mi nalej whisky.”