Jednou přijde Hurvínek na hokejový trénink. Trenér mu říká: „Jestlipak víš, Hurvínku, kdy se uzná gól.”
A Hurvínek říká: „Ne, to fakt nevím.”
„Tak poslouchej,” řekl trenér. „Gól se uzná, když dostaneš puk za brankářova záda.”
Nastal zápas a Hurvínek dělá to, co mu řekl trenér. Tak se rozjede s pukem, zaveze ho za branku a začne se radovat: „Dostal jsem puk za brankářova záda, dal jsem svůj první gól v sezoně!”
Ale pak přijede na střídačku a trenér mu říká: „Proč jsi tam ten kotouč nechal, vždyť ten gól nebyl, musíš ho dostrčit do branky!”