Na psychiatrii přijde ošetřovatel zvířat a stěžuje si, že vidí růžové slony.
„Jste asi přepracovaný, měl byste si vzít dovolenou,” radí mu doktor.
Za chvíli do psychiatrické ordinace dorazí druhý ošetřovatel, a že také vidí růžové slony. Doktor mu zase poradí, aby si vzal dovolenou.
Takhle se ještě u doktora vystřídá asi osm lidí, ošetřovatelé, jiní pracovníci zoo, ale i pouzí návštěvníci zahrady. Nakonec se dostaví samotný ředitel.
Psychiatrovi už to nedá a ptá se ho: „A odkdy vidíte ty růžové slony?”
„Od té doby, co nám nějaký vtipálek nalil před každodenním mytím slonů do vody růžovou barvu!”