Hammerův klobouk

Mike Hammer přichází do krámku v čínské čtvrti.
„Mohli byste mi vyčistit tenhle klobouk?” sundavá svoji nerozlučnou hučku ze své geniální hlavy.
Wej Ťi-čung se mrkne a s asiatskou zdvořilostí prohodí: „Milerádi, pane, pokud ovšem tu odtučňovací kůru vydrží.”