Pan Kohn si šel koupit vějíř. Ptá se prodavače: „Za kolik ty vějíře prodáváte?”
„Tenhle je za pět centů, tenhle je za deset centů a tadyten je za patnáct centů,” řekne mu prodavač.
„Tak mi dejte ten za pět centů.”
Pan Kohn se s vějířem chvíli ovívá, ale pak s ním zase běží do toho obchodu a vykřikuje: „Co jste mi to prodal za šunt? Hned ze rozbil!”
„Rozbil se?” diví se prodavač. „A co jste s ním dělal?”
„Ovíval jsem se.”
„Ale s pěticentovým vějířem hýbat nesmíte. Musíte si jej dát před obličej a hýbat hlavou.”