Skot a pumpa

Skot kupoval pumpu a prodavač ji vychvaloval: „Stačí dvakrát zapumpovat a už z ní teče voda.”
Skot si ji teda vzal, ale když ji doma vyzkoušel, zjistil, že nefunguje. Napsal tedy do toho obchodu dopis: „Nepumpoval jsem dvakrát, ale nejméně stokrát, voda však neteče.”
Zástupce firmy za ním přijel, vyzkoušel pumpu a voda skutečně netekla. Po mnoha marných pokusech se zeptal: „Jak hlubokou studnu máte?”
„Studnu?” zarazil se Skot. „Kdybych měl studnu, myslíte si, že bych ještě kupoval tak drahou pumpu?”