Mike Hammer a nepořádek

„Promiňte mi ten nepořádek,” omlouvá se návštěvníkovi svého newyorského budoáru Mike Hammer, „služebná má dovolenou.”
„Jak dlouho?”
„Již třetí rok.”