Svět bez ohrad

Řekneme-li česky „Na co potřebujeme ve světě bez ohrad a zdí okna a brány?”, tak to není vtipné.
Ale v angličtině: „In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?”