Khon emigruje

Khon opouští Lvov a stěhuje se za rodinou do Ameriky. Na ruských hranicích se prokáže platným pasem a čeká na odbavení, když tu mu celník poručí otevřít zavazadla. Z největšího kufru vypadne Leninova busta. Celník se zamračí a praví: „Khon, co to je?”
Khon s klidem odvětí: „Špatně se ptaj, pane celník. Maj se zeptat, kdo to je. To je přeci Vladimír Iljič Lenin, největší revolucionář všech dob, tatík dělnictva!”
Celník se rozzáří a ještě se Khonovi omluví za zdržení. Na amerických hranicích má Khon zase smůlu a musí znovu otevřít všechny kufry. Celník si prohlíží bustu a ptá se, co to je.
„Špatně se ptaj, pane celník,” praví Khon. „Maj se zeptat, kdo to je. To je přeci Lenin, největší škůdce kapitalismu!”
Celník něco zabručí, ale pustí Khona do Států. V novém domově už na něj čeká Sára a jejich pět dětí. Když Khon vybaluje, přiběhne malý Moše, zadívá se na bustu a ptá se: „Dědečku, kdo to je?”
Khon odpoví: „I špatně se ptáš. Máš se zeptat, co to je. Je to pět kilo čistého zlata, Moše.”