Kopáč a kolemjdoucí

Kope takhle v Rusku na náměstí chlápek výkop, přijde k němu druhý, podívá se na něho dolů a zavolá: „Voloďa, nu vot, skolko?”
Voloďa přestane kopat, podívá se nahoru a zavolá: „Sórok.”
„Čévo sórok, Voloďa?”
Voloďa pokrčí rameny: „Čévo skolko?”