Mike Hammer v důchodu

„Miku,” vyzvídá nad sklenkou skotské v baru Little N Easy kapitán Pat Chambers, „co budeš dělat v důchodu?”
„Coby,” vzdychne idol žen a postrach zlosynů, „budu s Larrym Barringtonem honit v Central Parku úchyly a veverky.”