CIA ztratí stopu jednoho ze svých agentů, a tak povolá svého špičkového lovce špionů. Šéf CIA mu říká: „Vše, co vám o něm mohu prozradit, je, že se jmenuje Murphy a je někde v Irsku. Pokud se vám bude zdát, že jste ho našel, řekněte mu toto heslo: ‚Podle předpovědi bude ráno mlha.’ Když to bude on, tak odpoví: ‚Ano - a v poledne taky.’”
Lovec špionů tedy odcestuje do Irska a zastaví se v jednom městečku v místním baru, kde povídá barmanovi: „Možná byste mi mohl pomoci. Hledám chlápka jménem MURPHY.”
Barman: „No to budete muset nějak upřesnit, protože tady kolem žije fůra chlapů, kteří se jmenují MURPHY. O ulici vedle bydlí Murphy - pekař, který má obchod s pečivem. Dál tu bydlí Murphy - bankéř, který je ředitelem místní banky. Taky tu žije Murphy - kovář, který ostatním okovává koně. No a dalším příkladem jsem já - taky se jmenuju Murphy.”
Když to lovec špionů slyšel, napadlo ho, že by mohl na barmanovi vyzkoušet tajné heslo, a tak mu řekne: „Podle předpovědi bude ráno mlha.”
„Jo tak, vy hledáte Murphyho - špiona. Tak to musíte dolů po ulici a na konci vlevo.”