Vejde muž s kufříkem do vlaku a vidí, že všechno je obsazené. Tak se prochází, až vidí, že v jedné kabince u tří krásných žen je volné místo. Tak tam jde a zeptá se jich, jestli si může přisednout. Ony souhlasily, a tak chlap vejde a odloží si kufřík.
Po chvíli se začnou ženy nahlas bavit, až chlap řekne, jestli by nemohly být trošku tišší, protože mu vzbudí pinďuláka. Utišily se a za chvíli jedna otevřela okno. Chlapík zase povídá, jestli by nemohla okno zavřít, protože mu prochladne v kufříku pinďulák. Tak okno zavřela. Pak se chlap ptá, jestli by mu pohlídaly pinďuláka, protože si jde odskočit. Ony souhlasily a chlap odešel.
Jakmile se za ním zaklaply dveře, ženy se začly ptát jedna druhé, jestli náhodou neví, co je to ten pinďulák. Žádná neví, tak se dohodnou, že se do toho kufříku podívají. Tak ho otevřou a tam... pinďulák!